El gobernador Pritzker invita a las familias que cumplan con los requisitos a aplicar para asistencia para el pago de los servicios públicos

Las aplicaciones de LIHEAP abren hoy, 2 de octubre, a hogares elegibles según sus ingresos con personas mayores de 60 años, residentes de Illinois con una discapacidad documentada a largo plazo y niños menores de 6 años.

CHICAGO - El Gobernador JB Pritzker y el Departamento de Comercio y Oportunidad Económica de Illinois (Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity, DCEO) invitan a las familias que cumplen con los requisitos necesarios a aplicar para el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (Low-Income Home Energy Assistance Program, LIHEAP) que provee asistencia para pagar las facturas de gas natural, propano y electricidad. Las aplicaciones abren hoy, 2 de octubre, a hogares elegibles por ingresos con personas mayores de 60 años, habitantes de Illinois con una discapacidad a largo plazo documentada y/o niños menores de 6 años.

"A medida que los costos de energía siguen aumentando, las familias de Illinois merecen ayuda para mantener las luces encendidas, y eso es exactamente lo que está haciendo mi administración", dijo el Gobernador JB Pritzker. "Hoy, el Departamento de Comercio y Oportunidad Económica de Illinois comenzó a aceptar las aplicaciones para el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos y proveer asistencia para el pago de las facturas de servicios públicos (de especial importancia mientras nos preparamos para la temporada de invierno) e invitan a todas las familias elegibles a aplicar".

"A través de LIHEAP, el estado de Illinois provee asistencia fundamental para pagar las facturas de servicios públicos a las familias que más lo necesitan", dijo la directora de DCEO, Kristin Richards. "Invito a las familias que necesitan ayuda con el pago de las facturas de servicios públicos a que visiten helpillinoisfamilies.com hoy para verificar su elegibilidad y solicitar asistencia".

Las familias que cumplan con los requisitos pueden completar y  someter una solicitud de servicios a través de helpillinoisfamilies.com o a través de su agencia local (puede encontrar una lista de agencias locales a través de todo el estado aquí). Las familias también pueden llamar al 1-833-711-0374 para obtener asistencia disponible en 30 idiomas.

Todas las familias que cumplan con los requisitos y presenten la documentación adecuada recibirán ayuda hasta que se agoten los fondos. Las familias cuyos ingresos están entre el 200 % de ingreso de nivel de pobreza federal, tienen un hogar con una persona mayor de 60 años, un niño o niños menores de 6 años o una persona con una discapacidad pueden recibir asistencia a través de LIHEAP a partir de hoy. Puede encontrar los límites de ingreso elegibles en la página web y a continuación:

Otros hogares que cumplan con los requisitos podrán aplicar para asistencia durante los próximos períodos de apertura de aplicaciones el 1.º de noviembre y el 1.º de diciembre y las aplicaciones se aceptarán hasta el 15 de agosto de 2024 o hasta que se agoten los fondos. El programa de asistencia para facturas de energía ofrecido a través de Help Illinois Families en el programa de 2024 proporcionará $237 millones a las familias que cumplan con los requisitos para recibir asistencia para facturas de energía.

Este año, se restableció el sistema de aplicaciones por prioridad para garantizar que las familias más necesitadas puedan aplicar primero. Se espera que el primer grupo que puede aplicar para el programa represente más de la mitad de los hogares que lo soliciten.   

• 2.º de octubre: Hogares elegibles por ingresos que estén entre las siguientes categorías:
  • Hogares con personas mayores de 60 años.
  • Hogares con una discapacidad documentada a largo plazo.
  • Hogares con niños menores de 6 años.
• 1.º de noviembre: hogares con ingresos elegibles que estén entre las siguientes categorías:
  • Hogares del período prioritario de octubre.
  • Hogares que estén desconectados de su servicio de calefacción y/o electricidad.
  • Hogares que tengan un aviso de desconexión.
• 1.º de diciembre
  • Todos los hogares elegibles según sus ingresos.

LIHEAP ofrece un beneficio anual que se paga directamente a los proveedores de servicios de energía en nombre de los beneficiarios. La cantidad del beneficio varía según las necesidades de cada familia, sin embargo, el año pasado más de 311,000 hogares recibieron en promedio $1,000 por hogar en asistencia a través de LIHEAP.

Información adicional del programa:

El Estado de Illinois ofrece distintos programas para asistir a las familias de bajos ingresos que cumplan con los requisitos para asistirles con el pago de los servicios públicos. El programa está abierto a TODAS las familias de bajos ingresos de Illinois que cumplan con los requisitos, incluyendo las familias sin documentación migratoria. Los programas para las familias que reúnen los requisitos incluyen:

• Un beneficio al año pagado directamente al proveedor: Todos los beneficiarios de LIHEAP reciben un beneficio al año.
• Asistencia para crisis/reconexión: Hay fondos disponibles para familias con emergencias de calefacción.
• Asistencia para Sistema de Calefacción: Según la disponibilidad de fondos, Asistencia para Sistema de Calefacción puede proveerse a los hogares que no tengan su sistema en funcionamiento en su residencia.
• Programa de Climatización de Viviendas: El Programa de Asistencia para la Climatización de Viviendas de Illinois (The Illinois Home Weatherization Assistance Program, IHWAP) ayuda a los residentes y hogares con bajos ingresos a ahorrar combustible y reducir los costos de energía haciendo que sus hogares y apartamentos sean más eficientes energéticamente.

Información para las familias para el proceso de aplicación:

• Las familias elegibles que pueden aplicar desde el 2 de octubre incluyen:
  • Familias cuyos ingresos estén bajo el nivel de elegibilidad y tienen un hogar con al menos uno de los siguientes:
    • Un adulto mayor (60 años o más).
    • Una persona con discapacidad.
    • Uno o varios niños menores de 6 años.
• Visite helpillinoisfamilies.com para completar y enviar una solicitud de servicios en línea o  visite a su agencia local (puede encontrar una lista de agencias locales a través de todo el estado aquí)
• Después de que envíe la solicitud de servicios, un empleado de su agencia local se comunicará con usted.
• Llame al 1-833-711-0374 para recibir ayuda en cualquier momento durante el proceso de aplicación.
• Puede encontrar información adicional sobre elegibilidad y otros criterios en el sitio web junto con las hojas informativas en inglés y español.