Paola Coletto
Categories: Translators
Phone: (773) 603-1038
Notes: Fluent in Italian and French.

Claudia Fernandez ^
Categories: Translators; Tutors and Teachers
Phone: (630) 699-1073
Notes: (Allied intergrated marketing on-site tutor/teacher, Illinois certified teacher, fluent in Spanish.) (Fluent in Spanish, Moderate in Portugues.)

Gas Guzzlers Garage, Inc.
Categories: Picture Cars; Props; Translators; Dollies
Tom Stepanek
Phone: (630) 922-4494
Fax: (630) 922-8187
10064 Clow Creek RoadPlainfield, IL 60585
Notes: We are a fabrication shop.We own and build custom vehicles and are Americans fluent in Czech and Polish

Integrative Speech, Inc.
Categories: Acting Schools and Workshops; Translators; Tutors and Teachers
Bob Roza
Phone: (708) 531-8002
Fax: (708) 531-8102
2933 Ashton CourtWestchester, IL 60154
Notes: (Workshops geared to communication.  Accent reduction services for foreign/dialectical speakers.) (Accent reduction services for foreign/dialectical speakers.) (Accent Reduction coach.  Help people reduce their accents.  Over 30 years experience.)

Intertrans Communications Services #
Categories: Translators
Eva Szczepaniak
Phone: (773) 784-1359
Cell: (312) 961-7523
Fax: (773) 784-1359
840 W. Ainslie StreetChicago, IL 60640
Notes: We provide a wide range of translation/interpreting services in all languages.

Kozawa Communications ^
Categories: Translators
Takashi Kozawa
Phone: (312) 551-0260
Cell: (312) 593-0255
Fax: (312) 551-0203
333 N. MichiganSuite 411
Chicago, IL 60601
Notes: (all languages)

Donna Makowski ^
Categories: Lawyers; Translators; Tutors and Teachers
Phone: (312) 347-0028
Cell: (312) 504-0564
Fax: (312) 347-0061
Notes: (Certified K-12, speaks Spanish & Polish) (Spanish, Polish) (speaks Spanish, Polish, English, criminal defense/traffic)

Lorena Paredes ^
Categories: Production Assistants; Production Coordinators; Translators
Phone: (312) 450-4609

Christine Perez ^
Categories: Production Assistants; Script Supervisors; Translators
Phone: (815) 790-6700
Notes: (Spanish translation, transcription and subtitling) "Dropping the Question" "Salvation Army" "Nate & Margaret" "The Voice" "Bacardi" "Nate & Margaret"

Joanne Spyridakos
Categories: Production Assistants; Translators
Phone: (630) 205-1386
Notes: Sally Mars Productions (Greek translator)

Kristina Suomi
Categories: Translators
Cell: (847) 337-6575
Notes: (Lithuanian and Russian.)

The Translation Department
Categories: Translators
Jean-Marie Leger
Phone: (815) 758-8844
Cell: (646) 217-8289
Fax: (866) 333-1394
PO Box 303Dekalb, IL 60115
Notes: (translation, accent coach, transcription, subtitling)

Alexis Tierney
Categories: Production Assistants; Translators
Phone: (630) 740-0698
Notes: (French)

Laura Tigipko
Categories: Hairdressers; Make-up Artists; Translators
Phone: (773) 931-7344
Notes: (fluent in Ukrainian, Russian) "Chance" "VIP Makeover" "All 4 You" (makeover shows, fashion, runway, print, commercial photo, body painting) "Chance" "VIP Makeover" "All 4 You" (makeover shows, period hair, fashion, print, commercial photo)

For Illinois residents only
Directory entries with a * are members of a Union/Guild
Directory entries with a ^ are minority crew or vendors.
Directory entries with a # are women owned businesses.